Språklektion


Så har vi avverkat ännu en dag i skolan. Idag skulle vi ställa frågor och dessutom svara på dom, vilket är en smärre mardröm eftersom verbet ändras beroende på vilken person det gäller. Ex jag bor blir (personen skriver jag på svenska och verbet på portugisiska) jag moro, du moras, hon/han/Ni mora, vi moramos, ni moram. Och grundverbet heter morar. Enkelt eller hur?

Så här ser vi ut efter en lektion!

Sen har vi grundverbet SER som betyder "att vara" som ändras beroende på om det är föränderligt eller stadigvarande. Ex jag sou/estar (uttalas star), du és/estou, han/hon/det é/está , vi somos/estamos, ni são/estais, dom são/estão.

Och detta med feminint och maskulint, ex är bord feminint och då heter det a mesa, en båt är maskulin och då heter det o barco. Vill man då säga på bordet : em a mesa dras em+a ihop och blir na mesa! medans på båten blir em+o = no barco osv. Dessutom betyder em både på och i.

Fatta att vi håller på och bli galna och blandar ihop allt.

Det slutar väl med att vi säger "bord blå" istället för "Det där bordet är blått"

Skriv gärna en kommentar, det är alltid roligt att få.

Kommentarer

Märit i Mariehem sa…
Säger då bara det; Så skönt att det inte är jag som försöker lära mig det där! Det känns som att jag har lärt klart nu - huvudet räcker liksom inte till längre.
2012-11-28 23:29
Annelie i Caldas da Rainha, Portugal sa…
Ibland undrar vi också om våra räcker till, skallen blir snabbt överlastad
2012-11-29 08:53
Marninger sa…
Huuuva . . . bord blå måste ju kunna funka till att börja med . . eller?
2012-11-29 19:09
Annelie i Caldas da Rainha, Portugal sa…
Jo det funkar nog, det var lite så vi beställde köket och det gick ju :-)
2012-11-29 20:00
Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Gäster upplever genuint lantliv

Bild
Våra gäster fick en annorlunda dag i dag. Grannen höll på och skördade oliver och vi gick alla över och hjälpte till. Dom tyckte det var jättekul så vi blev kvar hela dan. Maggan & Ingemar plockar på Mer jobb, här rensas de kapade grenarna Mycket oliver blir det Loffe slet hårt han också med att leta sork hos grannen, lerig från topp till tå Mitt i arbetet kom Antonio och ville att vi skulle följa med till gethagen för att släppa ut getterna som blev överlyckliga, speciellt killingarna som började klättra i träden. Glada killingar i trädet När vi jobbat ett tag bjöds det på lunch med spaghetti och köttgryta hos grannen. Mätta och glada blev vi Arbetet fortsatte sedan med en liten paus i vingaraget där Antonio hade en liten vinprovning för oss med torkade fikon och nötter. Efter att vi plockat ett tag till försvann Ingemar och Hasse, de hade åkt till cafét i Carill medan Maggan och jag slet vidare i vårt anletes svett. Vi höll på tills det börj
Läs mer

Vilket mörker

Bild
Att köra i mörker här är riktigt otäckt. Varje gång jag ska ut och köra blir jag nojjig, som ikväll när jag skulle till tandläkaren för att få min efterlängtade bettskena. Inte snygg men funktionell Det här med reflexer har inte slagit igenom här. Det konstiga är att man enligt lag måste ha reflexväst i bilen och får man stopp på bilen vid vägkanten måste man ha den på sig, även i dagsljus, men som fotgängare behöver man ingenting. Det är knepigt att se folket i stan, belysningen är inte i topp och ofta är trottoarerna så smala så smala så det blir bra snävt mellan bil och person. Inte ens barnen har reflexer, utom någon enstaka. Och på landsbygden blir det ju ännu värre då det varken finns gatubelysning eller trottoarer. Nog är det skillnad alltid (Bilden lånad från www.gratisteori.se) Ännu värre är det med de flesta cyklar, speciellt när man kör på en dåligt upplyst väg och får möte av en bil. De har varken fram eller bakljus, har man tur är det reflexer på pedalerna s
Läs mer

Finbesök idag

Bild
Våra bloggvänner Maggan och Ingemar kom på besök idag med sin husbil. Dom övervintrar söderut och på sin väg till Marocco åker dom genom Portugal och Tomar. Så roligt att träffa dom igen. Några av de saker de hade med sig som vi saknar här Vi for alla iväg till en lokal restaurang för middag och för att se på returmatchen Portugal - Sverige. Det var vi och ett gäng portugiser som var där och jag kan lova att det blev högljutt varje gång Ronaldo gjorde mål, dom var något tystare då Sverige gjorde mål. Det var en mycket trevlig kväll och god middag i trevligt sällskap, både svenskt och portugisiskt, inga "hard feelings" här inte. Äter gott, dock inte bästa bilden men ändå... Full koncentration på matchen Portugal gör mål Ingemar lycklig över svenskt mål Ingemar skänkte en svensk flagga och en portugis gör segergest Skriv gärna en kommentar, det är alltid roligt att få.
Läs mer