Svensk i Portugal - din dröm, vår verklighet

Vi har som sagt några bångstyriga hundar. Loffe smiter gärna ut under staketet för att leta råttor och kaniner i björnbärssnåret. Ibland händer det att han går över till grannen och hälsar på vilket inte är så illa eftersom han inte skrämmer någon. Värre är det med busen Otto. När han ser Loffe dra i väg tar han sats och hoppar, eller rättare sagt klättrar över staketet. Han letar inte råttor utan han springer över till grannen och äter upp kattmaten och skrämmer livet ur damerna där. Han är så stor och så glad så han vill gärna hoppa upp och hälsa, ibland hälsar han lite väl hårdhänt. Vi har försökt täppa till alla hål, men av någon anledning lyckas dom alltid hitta nya sätt och ställen att ta sig ut. En hel del tankearbete har det varit, hur ska vi bäst få stopp på dessa rymningar? Högre stängsel? Hundgård? Mur? Kruxet är att dessa alternativ är lite väl dyra. I morse kom jag att tänka på elstängsel, att sätta en tråd högst upp och en tråd längst ner för Loffes skull. Alltså ble...

Igår kom rörfirman med en ny cirkulationspump till värmepannan så nu funkar värmen i gen. Tråkigt nog orkar den inte hålla kylan stången på nätterna eftersom kåken är oisolerad, så vi ska koppla in värmepatronen som får hjälpa till nattetid. Det har varit klart väder ett par dagar och det har gjort att på nätterna har det varit temperaturer ner till minst två-tre minusgrader, det låter inte mycket för er i Sverige men för oss med helt oisolerat hus är det rena polarvintern, men i gengäld är dagarna helt underbara. Tidig morgon Mycket frost... Brrr Vi fick också tillbaka skrivningarna vilka var över förväntan. Maxpoäng var 20, allt över 10 var bra och under 10 inte riktigt lika bra. Annelie hade 12,9 poäng och jag hade 8,0. Glädjande var i alla fall att av de frågor jag svarat på var många rätt,  en del hoppade jag faktiskt över. Trots att vi hade våra anteckningar bredvid under skrivningen gjorde vi tabbar. Även om det inte var topp-poäng var vi ändå nöjda, och det är...

Nu lever vi ett riktigt portugisliv med ytterkläderna på inomhus. Värmepumpen ville inte starta som den skulle så Hasse gjorde en närmare inspektion. När han öppnade luckan till stället där cirkulationspumpen mellan accumulatortank och värmeväxlaren sitter fick han sig en rejäl överraskning. Godset till pumphuset hade spruckit! Inte konstigt att den inte ville funka som den borde. Högst irriterande, först var det ett rör för köldmediet som var sprucket så allt läckte ut och nu detta. Undrar just vad som kommer härnäst, olyckor brukar ju komma i triss. Har vi tur så får firman vi kontaktat tag i en pump tills i morgon annars får vi nog sitta med kläderna på ett tag till för det är samma temeratur inne som ute, 12°, den stora skillnaden är att det ändock är varmare ute då solen skiner. Återförsäljaren kommer få ett tämligen missnöjt samtal och krav på ersättning, inte bara för reparationerna utan för vår ökade elförbrukning eftersom vi måste ha värmefläkt och elelement på. Var ...

Nu är jag hemma igen och Hasse kan sluta njuta. Gårdagen ägnade jag åt att åka till hägnet och lämna foder, ben och mediciner. Ann som vi lämnade tillbaka fåglarna till har sålt dom och givit pengarna till mig för att köpa medicin till hundarna för. På kvällningen var det möte bland annat för att få till en styrelse, gå igenom de föråldrade stadgarna och välja en ny logo. Vi var tre stycken icke-portugiser och Filipe var gullig och tolkade åt oss, han blev utsedd till officiell tolkare. Ann hade med lite mer saker jag ska sälja på marknaden. Bland annat var där ett par strumpor med akupressurpunkter inritade, dessa sålde vi direkt på mötet, samt en sjal :-) så det blev två saker mindre att sälja på marknaden. Går affärerna lika bra då så blir det succé. Mandy och jag ska försöka räkna ut hur mycket kakel som behövs + material till det och nästa möte ska det vara omröstning om vi kan sätta i gång med en renovering. vet inte hur dom tänkt sig att det ska gå till då ekonomin ligge...

Hej igen, det är jag Hasse som skriver, för Annelie är på något möte med styrelsen för det där hundhängnet där hon brukar vara på måndagarna, och till mötet har hon tydligen fått med sig två andra ytisar, och det är ju lite kul. Själv har jag mest fixat med badrummet på bottenvåningen. Jag ska lägga på ett tätskikt till i morgon men sen bör det nog gå att kakla och måla hela rummet, och det ska väl gå ganska fort, resten är ju bara lite installation av toa och handfat. Tätning pågår En annan sak som var lite "kul" idag var att jag behövde åka upp till mitt favoritcafé och köpa cigaretter och medan jag står där och talar med en granne som talar engelska så kommer en Vitor med hela sin familj. Han har en byggnadsfirma och jag har redan tidigare tänkt ta kontakt med honom om hobbyhuset som vi vill ha en bit bort på tomten. Efter lite snack och servettritande så kom vi fram till att han ska prata med en kille på bygglovsenheten här i stan och ta mina ritningar och ta m...

Det har varit en delvis blöt dag i dag. I morse fullkomligen öste regnet ner, det var rent öronbedövande. Till slut blev det en lucka och vi passade på att gå ut med hundarna. Jag var smart och tog på regnjacka men det gjorde inte Hasse vilket straffade sig. Halvvägs öppnade sig himlen igen. Regndroppar stora som golfbollar, de innehöll i alla fall mycket vatten så vi blev plaskblöta ganska omgående och Hasse blev helt genomdränkt. 5 minuter senare sken solen, och så där har det hållit på. På två korta 5-minuters skurar samlades det 5mm i regnmätaren, inte dåligt. För några veckor sedan lämnade vi in symaskinspedalen för reparation, det var ju bara full gas hela tiden, det gick inte att reglera hastigheten. När vi inte hörde något gick vi till verkstaden och kollade läget. - Har ingen ringt er? Oj oj. Delen som behövs är så dyr så det är ingen mening att laga. Nähä, trist eftersom själva maskinen är helt ok. Vi tog pedalen till symaskinsfirman för att skaffa en ny. Men se det g...

För några dagar sedan fick jag förfrågan på Facebook om jag ville ha babykläder att sälja på marknaden nästa Söndag, och det är klart man tackar ja. Alltså packade vi in hundarna i bilen och for på sightseeing till Portalegra. Vi har aldrig varit där och hundarna behövde komma ut på lite äventyr. Det blev en tur på 25 mil t&r och Otto som spytt i bilen tidigare klarade sig hela vägen. När vi skulle iväg ville han inte gärna gå in i bilen men när vi kom fram till Portalegre gick vi en promenad och han hoppade in alldeles frivilligt i bilen, så nu är han tillvänjd :-) En åsna vi såg på vägen. Visst är han söt? Han gick tillsammans med en häst som ville vara med på bild Vi skulle träffa våra donatorer, Sarah med man och barn på Continente och dit var det inte helt lätt att hitta. Efter en del snurrande i pyttegränder hittade vi till slut fram och kunde sammanstråla. Det var ett jättetrevligt par som bor 2,5 mil ut i buschen utan el, bara solpaneler som enda energikälla. D...

Hej det är jag Hasse som skriver i kväll. Början på dagen har väl inte varit helt lyckad. Ni som läste bloggen i går vet ju att vi skulle ha prov i skolan i dag, och (vi har inte fått svaren ännu) man kan nog säga att det inte känns helt bra. Det är inte bara magkänslan som gör att det känns tveksamt utan det är ju så att det fanns några frågor där jag inte ens lyckades prestera några svar trotts nästan tre timmar med provet, men jag ska kanske inte slänga yxan i sjön, för det fanns nog dom som var ännu sämre. Nog om det, annars har dan inte varit så dum. Maud skänkte ju pengar till tuggben åt hundarna på hägnet och vi tömde den förra butiken utan att pengarna tog slut. Annelie hittade idag en annan djuraffär där hon fick köpa tuggben för bara 90 cent st vilket är det bästa priset hitintills så hon köpte för 17€ så där ska det bli ett jäkla tuggande. Mera tuggben! Efter det fick vi kontakt med telebolaget som ska komma i morgon bitti och kolla varför det sprakar i telefonen ...

Så var ordningen återställd till Loffes stora förvirring. Vi lämnade tillbaka fåglarna till Ann och Dave i dag. När vi gick ut genom dörren med dom stod han på andra sidan och gläfste som en galning och när vi kom hem igen for han runt och letade. Han insåg ganska snabbt att de inte fanns kvar så nu tar han sina rymmarturer igen när vi kommer hem. I stället för fåglar fick vi bilen full med grejer som jag ska försöka sälja på marknaden i Mars till förmån för hägnet. Ann hade fått en massa saker från några som skulle flytta tillbaka till England. Det är bland annat en hög med flotta, en del nya, tennisracket, böcker, dvd:er, musikmaskin, frisyrredskap och en massa annat. Hoppas nu bara att det blir bra väder när det är dags. Massor med prylar och mer ska det bli bara dom gått igenom allt Tisdag och skola igen efter karneval-lovet. I morgon ska vi ha prov så det var genomgång av allt vi ska kunna. Som tur är får vi ha våra anteckningar med oss vilket inte är någon garanti. Vi gj...

Måndag och hägndag som vanligt. Hasse var med och installerade det sista på varmvattenberedaren och nu har dom äntligen varmt vatten. Det har varit en del strul med att få till det. Vi hade med oss termostatblandare från Sverige som vi tyckte skulle passa perfekt, det var bara det att inga kranar här passade till den så Hasse fick improvisera och tillverka en av diverse vinklar och rör, och se det funkade. Nackdelen är att kranen inte kan vridas så det blir att beställa en sådan med nästa besökare från Sverige. Carmen premiärtvättar händerna i varmt vatten 18 nya valpar och 10 vuxna hundar hade tillkommit sen sist. Det är så tragiskt, det är en aldrig sinande ström av hundar. Bara alla medlemsmöten är över och styrelsen fastslagen är förhoppningen att de kan börja arbeta med kastreringskampanjer, det knepigaste blir nog att få med sig veterinärer som kan tänka sig att reducera priserna. Att kastrera en mediumstor hund här går på runt 250€ vilket är en enorm summa för folk som t...

Dagen tillbringade vi i grannbyn Carril där "Folkets hus" firade 35 år med en stor lunch. Vi for dit med Mandy och hennes make John som nu kommit till Portugal efter att ha jobbat några månader i England. Vi började med ett glas vin/öl i baren. Fler och fler kommer Det bjöds på traditionell portugisisk mat och vin, vatten eller juice för den som ville. Lunchen startade med rissois, ost och oliver, efter det kom en grönsakssopa som var riktigt god. Till huvudrätt fick vi "kött" med grönsaker och ris. Kötträtten var inte riktigt i vår smak, dom har en förkärlek för fett och svålar som bara är kokta rätt upp och ner utan utan kryddor så det blir inte mycket smak och det mesta hamnar på kanten av tallriken eftersom ingen av oss gillar fett, men grönsakerna var helt ok. Hit in tills har vi inte precis dreglat över den traditionella maten vi ätit. Efterrättsbordet däremot gick inte av för hackor. Nyfiken som man är var man ju tvungen att smaka på alla läcker...

Vi får med jämna mellanrum nyhetsbrev från Hey Portugal , en tidning på nätet för inflyttare. Denna gång berättade de om ett par som fått 70€ i böter för att de inte haft kvitto på skinkan de hade i bilen. Det är en ny "lustig" lag som införts från årsskiftet. Man måste ha kvitto på allt man handlar, t.o.m om man tar en kopp kaffe på caféet, har man inget kvitto att visa upp kan man få böta mellan 70 och 2000€! Har man otur kan det stå en skatteinspektör utanför butikerna och kolla att man har den lilla papperslappen, så nu gäller det att be om kvitto överallt. Här kan ni läsa mer om ni vill Undrar just hur det går till på Fredags-marknaden? Och hur vi ska göra när vi ska stå på marknad i mars. Otroligt fin blomma På Tisdag ska vi lämna tillbaka de söta små pippifåglarna. Trist för dom är helmysiga och kvittrar så glatt. Loffe stackaren har fortfarande dåndimpen när han ser och hör dom. Ett tag trodde vi att det skulle funka, han lugnade ner sig när de var i köket....

I dag for vi och hälsade på Bob och Ruth. När de bodde i England var dom väldigt engagerade i RSPCA. Ruth var inspektör åt dom och dom var även fosterhem åt hundar i väntan på ett riktigt hem vilket resulterade i att dom till slut hade 12 hundar! I dag har dom 4 stycken varav två av dem är 3-benta med tragiska historier, den ena hade varit valpproducent och när hon inte kunde leverera mer användes hon i hundslagsmål. Så jäkla tragiskt. De andra två har lika tragiska historier, den ena hade släpats efter en lastbil på motorvägen och den andra hade slängts ut och brutit benet. Det var så mycket att prata om så jag glömde ta kort tråkigt nog. Det får bli en annan gång. Bob har fixat flera hemsidor till olika djurhjälpsorganisationer, däribland RSPCA och han har lovat att hjälpa mig med hägnets sida vilket är mer än toppen. Dom har lång erfarenhet och kom med massor av idéer, nu gäller det bara att inplantera dessa hos styrelsen för hägnet. I brist på bilder får det bli en bild på Me...

Hej allihopa, det är jag Hasse idag igen Annelie har fått en svår huvudvärk, jag hoppas att det inte jag är den som har smittat henne med influensan som jag har haft i några dagar men som jag börjar bli helt fri ifrån. Men det var inte det jag skulle berätta om utan att, ja Annelie har redan tagit över köket där nere och startat rena tvålfabriken där, vilket har resulterat i att hon krävde att jag kopplade in kylskåpet. Det var ett jä-la pill-krånglande för jag har varit tvungen att dra en kabel längs ena sidan och sätta dit ett dubbelurtag i hörnskåpet. Kylen på plats... ...och strömbrytarna. Hasse kan han När Movitaco satt upp köket så lämnade dom en hylla i det som dels var lite för stor samt att den inte kan tas ur, så jag har fått fila ner hyllan en kortsida i taget medan hyllan var kvar i skåpet. Sen fick jag försöka att jobba inne i skåpet med hyllan i mitten vilket gjorde att jag hade mindre än trettio cm i höjd att vara på. Nu sitter allt där och både kylskåp oc...

Det blev inte så mycket sagt igår, Hasse var redigt krasslig och han fick äta både Ipren och Cocillana och sova en del. I dag är det bättre, han hostar inte lika mycket. Vi tog oss i alla fall till Abrantes i går för att införskaffa diverse rördetaljer som fattas till varmvattenberedaren i hägnet. Det har gått åt en hel del kopplingar och rör för att få allt på plats, det blev dyrare än planerat eftersom det inte gick att använda den direktvärmare som tänkt, men det är smällar man får ta ibland. När vi var i Abrantes tog vi oss en fika. Vi öppnade påsarna med socker och hällde i kaffet, gissa vi blev förvånade. Sockret var rött och såg döäckligt ut. Det syntes inte så mycket i Hasses kaffe men min galao blev rosa. Urk. Hädanefter ska jag alltid kolla vilket socker man får innan det hälls i koppen. Rött socker, vilken jäkla idé och servera det till kaffe. I dag var det Coffe morning, jag for själv medan Hasse stackarn låg hemma o snörvla. Det är alltid trevligt att fara dit oc...

Måndag igen och jobb i hägnet. I dag for jag dit tidigare eftersom vi ska ha extra språklektion på eftermiddagen. I morse var det riktigt kallt och eländigt, höll på och frysa ihjäl innan arbetet gjorde en varm. Varje gång man kommer är där nya ansikten. I dag var det en blind hund som var ny. Han var otroligt vänlig, inte alls misstänksam så som man förväntar sig. Han följde efter hela tiden och ville ha kramar. Jag är förälskad (igen!) Maud Nilsson har skänkt pengar till ben åt hundarna. Vi var iväg till "vår" djuraffär idag och frågade om dom kunde ge ett bra pris och det kunde dom. Vi rensade lagret deras och fortfarande finns en slant kvar så vi fortsätter att rensa lagret när dom fått en ny sändning. Jag satt och kelade med Rufus ett tag i dag. Han bor tillsammans med en valp som hela tiden ville bita i mina händer. Tänkte att jag skulle försöka hitta någon hållbar leksak till valparna men allt man hittar är mjuka pipsaker som dom tuggar sönder i ett naf...