Svensk i Portugal - din dröm, vår verklighet

Vi har ju beställt lite grejer till Triggo, bl.a ett sele, från Tyskland. Transporten härifrån gick med DHL och man kunde följa paketets resa. Den 9 okt stod det att paketet kvarhölls någonstans här i Portugal för kontroll för att det var skadat. Det låter ju bra. Den 14 okt kom ett väl hoptejpat paket och man antar ju då att allt var ok eftersom det levererades utan kommentarer. Men nä då. Körpisken var avbruten på två ställen, högst irriterande. I tre dar har jag försökt få kontakt med DHL i Portugal för att klaga och idag lyckades jag hitta ett kontaktformulär på deras hemsida där man kunde klaga (dom vill nog inte ha klagomål för det var väl gömt). Dom ringde tillbaka och det visade sig att det är posten här som schabblat. Alltså ner till posten med div papper för att gnälla men se det gick inte. Gnälla får jag göra hos posten express i Torres Novas som dessvärre bara kopplar bort telefon och är lika hemliga som DHL om var dom finns. I morgon blir det en resa till TN för att let...

Vi var och handlade lite idag och passade på att inhandla en del av hundmaten som ska med till hägnet i morgon. Vagnen lastades med fem 20kg-säckar och väl framme i kassan ska allt kontrolleras noga. Dom tycks tro att man lägger saker under säckarna som man tänker stjäla. Den stackars kassörskan som var liten och tunn och bara en tvärhand hög måste lyfta ur alla säckar för att kontrollera botten av vagnen och sedan lyfta i allt igen. Stackaren var alldeles röd i ansiktet efter två säckar, man får rent av dåligt samvete när man handlar hundmat. Förra gången hade jag 9 säckar i två vagnar, gissa dom fick slita. Fattar inte varför dom gör det så besvärligt för sig när det bara är att böja sig ner och kolla genom gallret att inget är gömt i botten. Man upphör aldrig att förvånas. Med posten kom ett efterlängtat papper i dag, "Certificado de Matricula". Ett papper som berättar allt om bilen + vad vi heter och var vi bor, för säkerhetens skull står där namn och adress två...

Kvällen har ägnats åt att se senaste James Bond-filmen, Skyfall. Tråkig var den. Bond-filmerna har urartat, tacka vet jag Sean Connery och de äldre filmerna, de hade stil. En annan vi blir hiskeligt trötta på är Slöhögen (bilregistreringen). Sist vi var där för ungefär 4 veckor sedan för att kolla läget sa han att allt var ok och att vi skulle få papperen i brevlådan inom 1-2 veckor samt att han skulle fixa plåtarna. Nu när vi inte hört något på dessa 4 veckor for vi ner för att se vad, och om, det händer något. Som vanligt sa han att det kom ett papper idag! Jag tror han sagt så varenda gång vi varit där och stött på. Jag har i alla fall fått en lunta med orginalhandlingar nu på CV2:an men själva matrikeln (registreringsbeviset) ska komma inom 1-2 veckor (igen!) per post. Hasses papper på hojen hade inte heller de dykt upp än, samma sak igen, "de kommer inom 1-2 veckor". Undrar just hur många "1-2 veckor" den mannen kan åstadkomma innan allt är klart. Ha...

Efter dagens arbete i hägnet hoppades jag att det ordnat sig med duschen, den behövs verkligen när man varit där och kramat alla goa vovvar. Väl hemkommen hittade jag Hasse sittandes i duschen i bara kalsonger där han höll på att göra rent efter alla försök att rensa avloppet. Vilken lycka, avloppet är nu fixat efter diverse stök under dagen, mer om det nedan. Jag hoppade så in under de underbara vattenstrålarna och skrubbade mig ren för att åter fara in till Tomar och Slöhögen. När jag satt i bilen på väg in till Tomar hördes konstiga hundskall, en titt i backspegeln visade på en Loffe som smitit ut och sprang efter bilen, det var bara att stanna och låta honom följa med. Hör och häpna! CV2:an är numer registrerad i Portugal! Dock fattas två små registreringar fortfarande, dels en i ”länet” Santarém och de på kommunkontoret måste också veta att jag har bil för inte finns det något gemensamt register inte + att själva nummerplåten fattas som man får gå till ytterligare ett ställe o...

I morse kom brevbäraren med ett brev vi fick signera för att få. Det visade sig innehålla någonting om mitt möte med polisen och tullen, om det kan man läsa här . Så mycket förstod vi att vi skulle betala 288 € i böter men inte när var hur. Vi tog med papperet till banken där vi ändå hade ett möte. Carla läste igenom och fick det till att betalade vi inom 15 dagar skulle det bli 75% rabatt på beloppet enligt papper 1, på papper 2 stod det något om 25 % rabatt bara vi hade bevis på att vi påbörjat registreringen för länge sedan. Vi fattade som vanligt ingenting, inte heller Carla så vi tog papperet till Slöhögen (bilregistreringen). Han tyckte vi skulle lämna papperet hos honom men det gick jag inte med på så han fick masa sig dit. Han ringde någon i Lissabon och de pratade länge, om vad har jag ingen aning men det slutade med att vi ska betala 75 € och han ska betala mellanskillnaden eftersom han klantat sig. Vi har gjort upp att vi ska dit i morgon för att få kvitto på att det är be...

I morse kom våra nya fönster och dörrar med ett arbetslag på fyra gubbar. Vi fick brått att rensa rent framför alla fönster så att de kunde jobba obehindrat. Snabbt gick det, nedervåningen gjordes på drygt en timme, övervåningen vet vi inte hur lång tid det tog för vi packade in hundarna och for iväg på Golegã Horse Fair. Ett lass dörrar och fönster anländer Det gick undan att byta, fördelen med betonghus och marmorfoder Här åker balkongdörren för att ge plats åt en ny fin tät dörr På vägen dit for vi in till Slöhögen med de förhoppningsvis sista papperen på motorcykeln. Det visade sig att dom i Lissabon anser att min CV2:a från 1986 är ny eftersom mätaren står på 736 mil, dom har så svårt att förstå att mätaren bara går till 9999 mil och sen slår runt och börjar om från 0. I och med att dom tycker den är ny åker vi på att betala moms, men där var Slöhögen jysst och skrev värdet på bilen till 900 € så momsen blir inte alltför blodig, vi kan stå ut med det bara allt bl...

Då har vi varit hos Slöhögen (bilregistreringen) igen. Han hade en lista från Lissabon, avsänd 8 oktober!, på mer papper dom ville ha + km-ställningen. Just km-ställningen gav honom huvudbry, det är en gammal bil där mätaren bara går till 9999km sen slår den runt och börjar på 0 igen. Detta var väldigt svårt för honom att förstå, speciellt som mätare stod på 7364km i dag vilket dom tolkar som en ny bil trots att den är från 1986. Nu har jag fotat km-ställningen så att de får svart på vitt att den inte visar fler siffror inte visar mer. Förutom det har vi lämnat svenska försäkringspapper (igen), vad dom nu ska med det till? Nu har han lovat att det inte ska vara fler papper och att allt ska vara klart inom 1-2 veckor men det tror jag på är jag har papperen i handen. Hoppas dom fattar När vi ändå höll på passade jag på att fråga om vi hade alla nödvändiga papper på vår portugisiska bil. Det visade sig att vi ara har ett tillfälligt registreringsbevis som gäller 60 dagar från köpe...

Det här med att blogga är riktigt kul, man håller kontakt med gamla vänner och man får nya vänner man inte visste fanns, som till exempel familjen Lillviks . Vi har en tid följt deras blogg om deras husbilsresa mot Portugal och dom har följt oss på våra strapatser här. Man läser och lämnar kommentarer på varandras bloggar och det känns som om man känner varandra. Då blir det extraroligt att man får besök och ett ansikte till författarna, som idag när Lillviksarna kom och hälsade på. Det var som att träffa gamla vänner, så roligt så. Dom kom farandes på vår lilla väg med sin stora husbil på eftermiddagen. Det blev stora kramen och lite fika och naturligtvis stannade dom på middag. Fika Lite vin och tilltugg före middagen Trevligt middagssällskap Med sig hade dom en hink hemgjord lingonsylt, vilken lycka! I dag ringde Slöhögen (bilregistreringen) och ville ha mer papper! Papper som ha dessutom redan fått. Fattar inte vad han håller på med. Dessutom ville han ha k...

Hasse och Anders for tidigt i morse till Lissabon för att skjutsa Mari-Louise och David till flyget. Hela gänget for i vår portugisiska bil. Eftersom det är fredag och jag skulle till hägnet och volontera fick jag ta CV2:an som ännu inte är färdigregistrerad. Just i dag var det naturligtvis polis- och tull kontroll på alla utländska fordon! Där kom jag körande i godan ro och blev invinkad så det var bara att köra in till vägkanten och stanna. Dom ville se id, bevis på att jag bor i Portugal och pappren på bilen vilka inte jag hade med eftersom vi lämnat allt till registreringskillen, hädanefter kallad Slöhögen. Det enda jag hade med var ett gammalt besiktningsprotokoll och mitt körkort, dessa behöll de och jag fick vacker vända hem och hämta de papper jag hade. För säkerhets skull tog jag med ALLA papper, eftersom det alltid fattas något, plus pass och mobiltelefonen där numret till Slöhögen fanns inprogrammerat. Tillbaka till polisspärren med en kasse full med papper, bl a besiktnin...

CV2:an är äntligen godkänd på besiktningen. Aningens snurrigt är det allt. Vi fick nerslag på framvagnen men på verkstan tyckte dom att den var OK. Det sjuka är att besiktningen och verkstäderna har olika mått på hur en framvagnsinställning ska vara, alltså justerade dom bilen fel för att den ska gå genom besiktningen, sen är det bara att åka tillbaka till verkstan och justera den rätt igen! Annars har det varit fortsatt upp-packning av köket. Medan vi höll på kom grannen Antonio och hans fru och inspekterade. Dom blev så till sig så de drog med oss till deras hus för att vi skulle se hur de hade det. Där gick vi runt och tittade på otroligt vackra möbler och samtidigt fick vi lite språklektioner. Dom är så himla rara. Maria, frun i huset hade massor med jättefina dukar hon gjort och när jag berömde dom drog fram den ena efter den andra, hon kom med virkade och stickade överkast som var helt otroliga. Jag är så imponerad av alla som orkar sitta och nöta på ett sängöverkast till dubb...

Det välbehövliga regnet fortsätter, dock med uppehåll under dagen då Hasse for iväg för att besiktiga CV2:an vilket inte gick helt bra. Dom gjorde nedslag på att det inte fanns reflexväst i bilen (vilken har flyttats över till andra bilen vi använder varje dag) så det blir till att skaffa västar till alla fordon nu, och de tyckte att motorn behövde tvättas så det blev en prick för det med samt att dom var missnöjda med framvagnsinställningen. Verkstad uppsöktes för framvagnen men dom fick inte loss några rostiga skruvar utan hänvisade till en verkstad 6 mil bort. Tur att vi lärt känna en bilmek som kunde tipsa om en verkstad på närmare håll vilken vi kommer besöka endera dagen när det inte är en massa annat att stå i. Nu har vi fått el, vatten och spisen (gasen men ej elplattorna) inkopplad i köket och kan börja flytta in på riktigt. Vi hade tänkt börja ikväll men våra holländska vänner dök upp och fick vår uppmärksamhet istället. Men det finns ju en dag i morgon också. Lyck...

Vi hade gjort upp om att träffa mannen på bilregistreringskontoret idag för underskrift av papper. Men innan vi kunde göra det var det fler små uppgifter han behövde, som färg, cylindrar, modellnamn och cc, han kunde inte riktigt tolka alla papper vi givit honom. Innan vi for fotade jag CV2:an för säkerhetens skull. Han tog kameran och gick ut och rådfrågade sin kollega om färgen, efter ett tag bestämde dom sig att den faktiskt var tvåfärgad, dvs röd och svart. När vi skrivit på alla papper surrade han om att det skulle ta två veckor innan allt var klart. När jag kontrollfrågade visade det sig att det tar minst en månad till! Inte undra på att de engelska siterna avråder från att ta med sig fordon hit. I mina ögon syns det tydligt att bilen är tvåfärgad i rött och svart Vi har gjort garantibesiktningen av vår portugisiska bil också. Den vibrerade så det kändes som en massagedyna i baken när man kom upp i 120 km i timmen. Dom sa att det är åtgärdat och vi får se om det stämmer...

Hasse for till Portugals motsvarighet till bilregistret/vägverket idag för att höra hur det går med registreringen av CV2:an och Harleyn. Vi var där för en vecka sen eller så och lämnade diverse papper och mannen där skulle höra av sig. När han inte gjorde det sökte vi upp honom. Fattar inte riktigt hur deras system fungerar. Först hette det att vi måste åka till Lissabon och göra koloxidtester, det är efter mängd utsläpp fordonen beskattas här, samt att Hasse skulle göra ett ljudtest på hojjen vilket han slapp. Skatten på ett fordon är 100€ om den släpper ut 100 någonting (vet inte måttenheten) av koloxid och 635€ om den släpper ut 150 någonting. Mannen ringde något samtal till en annan myndighet och det slutade med att vi slipper göra koloxidkoll och behöver bara betala 100€ per fordon. Där slapp vi undan lätt minsann. Nu ska vi bara tillbaka till kontoret och visa pass och våra svenska försäkringsbevis så skall allt vara grejt. Hoppas vi i alla fall. Grannen är en generös själ....

Idag har vi inte fått något gjort på huset utan hela dagen har gått åt till byråkrati, väntan, köer och återbesök. Vi började med Financas (ett av skattekontoren) där vi ville registrera oss på rätt adress. Innan köpet av huset gått igenom var vi tvungna att ha en adress för att få skattenumret så vi blev skrivna på mäklarens adress, det var detta som skulle rättas till nu. Där var det vänta, vänta, vänta, när vi väl kom fram gick det tämligen smidigt och vi fick nya papper att skriva på. Över till Portugals bilregister eller vad man nu ska kalla det. Vi måste registrera CV2:an och hojjen inom 30 dagar annars blir det en hög straffavgift. Väl där kunde ingen engelska och chefen skulle komma först kl 4. Vidare till telebolaget och gnälla över telefon och internet som inte funkar. Enligt dom gick signaler fram och vi fick instruktioner om omstart av telefon och dra ut en viss sladd. Nä, lika dött för det när vi provade då vi var hem en vända. Ner till mäklaren där vi fick reda på...