Svensk i Portugal - din dröm, vår verklighet

Idag har det varit grått, grått och grått med regnskurar, mellan skurarna har det varit duggregn. Inte så mysigt att vara volontär på Cedar Centre då, men hundarna är lika glada för det när man kommer in till dom. De hoppar och studsar och vill ha massor med kramar och pussar och självklart får dom det. Andy fotograferade djuren förra veckan för julkort och idag var dom klara. Jättefina blev dom och jag fick med mig några buntar hem för att försöka sälja. Är någon intresserad så kostar dom 4,50€ för sju dubbelvikta kort med kuvert + porto. Vet inte vad portot går på än men det kollar jag upp i morgon. Vi alla volontärer går i väntans tider. Pipocka som hon heter var på hägnet medan hennes påkörda ben läkte. Hon kom tillbaka till sin ägare i byn men det visade sig att hon var dräktig och satt i sin kedja. Inget bra läge för kommande valpar eller mamman så de på CC tog tillbaka henne, de skyllde på att benet fortfarande inte var bra, annars hade ägaren inte släppt iväg henne. Idag...

Det blev en dag på Cedar Centre idag där vi var tre volontärer så rengöringen gick undan. Vi hann gå ut med hundar och pyssla om åsnorna (mer om åsnornas sorgliga historia där tänkte jag skriva i morgon) lite extra innan jag for vidare för att besöka några bloggvänner, Helmer & Maria. De bor i närheten av CC, bara 15 minuters väg därifrån, och naturligtvis var jag tvungen och hälsa på när jag fick reda på det. Dom bor på en jättefin liten quinta och det var jätteroligt att träffas. De bjöd på kaffe och hembakade kanelbullar, åh så gott det var. Vi pratade bl.a om att det var svårt att hitta olika livsmedel som vi som svenskar är vana vid, däribland vaniljsocker. Deras besökare hade haft med sig en massa burkar av just det och de var så gulliga och delade med sig så nu har jag vanilsocker. Hurra! Och tack än en gång Maria och Helmer för ett trevligt besök. Besök hos Helmer och Maria Just nu är Portugal höljd i rök, i alla fall den centrala delen, dock inte pga skogsbränder u...

Hösten närmar sig och med den blev det druvskörd idag hos grannen. Det var ett glatt gäng bestående av familjen, vänner till dom och så vi. Det gick ganska fort att avverka druvorna för i år blev inte skörden så stor som förra året, drygt halva, pga att det var frost i våras. Men det var ganska tufft ändå att gå där i värmen, runt 30-32° i skuggan så i solen var det rejält varmt. Då är det svårt att förstå att hösten närmar sig, speciellt som klockan just nu är 20:30 och det fortfarande är 25° ute. Efter avverkat arbete blev det som vanligt en lååång lunch. Det serverades potatis sallad och kött, melon till efterrätt och sen kaffe och kaka. Jag förstår inte hur dom lyckas trycka i sig så mycket mat. Jag tog tre små potatisar, sallad och en köttbit + efterätten och fikat och magen stod i fyra hörn. De andra tog dubbelt så stora portioner plus påbackning! Var gör dom av all mat? Inte en chans att en annan skulle klara av de mängderna. Testade en specialare, 1/3 Coca Cola blanda...

Hej jag måste få nämna att jag var ner till EDP, det vill säga det statliga elbolaget här i Portugal än så länge, nu igen,, ni har hört det tidigare och jag har sagt att jag ska återkomma om hur det flyttar sig framåt,, och nu efter dagens besök hos dom låter det nästan som att det kan bli klart i morgon med ny elmätare.  För tre veckor sen när jag var där sa dom att det fattades ett papper från firman som satte dit dom sex meter kablar som skulle sättas dit och sen skulle EDP fixa resten direkt eller inom en vecka, men nu när inget har hänt gick jag dit och ( hej ) vill du ha det gjort idag eller kan det vänta till i morgon,, Tja  har jag väntat i fem månader kan jag nog klara mig till i morgon. Nu är inte allt klart med det utan sen måste vår elkille koppla in sjävla huset och det kommer nog ta några dagar. Och jag är nyfiken på om vi kommer att få det att funka i huset. Fler som är nyfikna Skriv gärna en kommentar, det är alltid roligt att få.

Hej det är jag Hasse som skriver i kväll. Det är lite humor, och jag lovade att återkomma när det är klart, men en väldigt sympatisk kille från elfirman som drog ner trefasen var här idag och han har lovat att skicka in pappren som visar att dom har gjort sitt jobb till Elbolaget så dom eventuellt kan komma hit och kolla att det är gjort (okay det där lät konstigt) Vi brukar nämna att det brinner en hel del här i Portugal och i år har jag sett röken från åtta bränder här ifrån huset. Jag läste idag att det brann på 262 platser just nu och man har 7500 professionella brandmän i gång av 9500 st samt att man har 35 000 frivilliga som hjälper till. Fyra stycken har dött än så länge, varav tre män och en kvinna. Man räknar med att 40 000 hektar har brunnit hitintills till en kostnad av cirka 2 % av BNP. Slitaget av materiel och manskap måste vara helt otroligt. Jag läste om de nuvarande bränderna i Kalifornien (när jag bodde i Sverige så ”okay det brinner, besvärligt men det är där ...

Hej igen det är jag Hasse som skriver i kväll. Vi-ni är väl alla medvetna om att livet kan vara lite knepigt, nu vet jag inte om det här bör kategoriseras som livet, men om ni någonsin överväger att byta ut den svenska byråkratin mot den portugisiska se till att om ni köper ett hus här och vill ha trefas se då till att ni har det från start för nu har jag nu varit till det enormt hjälpsamma statliga elbolaget ( EDP ) för att få till det.Igen! Idag har en firma från Pombal varit här och satt ditt dom två saknade kablarna, men vi behöver en ny trefas mätare så jag for ner till EDP som ska ombesörja det. Det visade sig att dom inte hade någon uppgift om att kablarna var där, förhoppningsvis finns de uppgifterna där i morgon eftermiddag, och i så fall kanske vi kan få vår trefas till nästa Torsdag, om det blir så ska jag bjuda Annelie på krogen. Den efterlängtade tråden på plats Apropå Annelie vill hon bli av med mig ett par dar, och det passar mig perfekt då det största bil och ...

Shoppingrunda i Coimbra Nu när uteplatsen är klar var det dags för inhandling av en liten trädgårdsmöbel så det blev en tur till Coimbra. Dessutom ville vi ha de resterande tre trallarna till olivträdsuteplatsen. Döm om vår förvåning när vi upptäckte att det fanns takfläktar där, efter en del resonerande blev det en ganska enkel diskret variant med lampa som ska klara ett rum upp till 40m², den är ännu inte ihopmonterad men i morgon ska det förhoppningsvis ske. Vi hittade en liten passande trädgårdsmöbel med ett bord och två stolar, kommer fler och vill sitta där så har vi gott om extrastolar man kan ställa ut. Det blev riktigt fint. Grannen Antonio kom förbi och vi hade förmånen att bjuda in honom att inviga uteplatsen med ett glas vin. Kul som omväxling, oftast är det ju han som bjuder in oss. Grannen inviger uteplatsen Det blev riktigt trivsamt På vägen hem från Coimbra såg vi två bilolyckor. Den ena var det en bil som brakat rakt in i en bensinstation. Det var myck...

Det sägs att Sverige ligger tvåa bland kaffedrickare i världen. Jag har lite svårt att förstå det när man ser alla caféer här. I stort sett varenda liten by finns ett café och i varje kvarter finns minst ett café. I kvarteret där Slöhögen (bilregistreraren) håller till finns hela 5 caféer, och det är inga små ställen utan det är stora caféer med uteserveringar och tonvis med godsaker. Oftast när man går förbi ett café är dom mer eller mindre fullsatta och folk slinker gärna in och tar sig en kaffe på stående fot. Det känns som om Portugal skulle ligga i topp. Det är svårt att förstå hur alla dessa caféer kan vara lönsamma när alla säljer samma sak. Fikadags med delade bröd En rolig sed dom har är att nästan allt kaffebröd man köper till sin kopp kaffe delas diagonalt. Jag är nog allt lite nyfiken på varför dom gör så. Kan det vara så att bakverken ofta är stora, mycket större än vad man är van vid i Sverige, och att folk brukar dela på gotterna? Med tanke på att folk inte är s...

Något jag saknat här är bra promenadvägar. När vi bodde i Enskede hade vi hela Nacka-reservatet gå med hundarna i, då kunde vi lätt vara ute och promenera 2-3 timmar. Här har vi mest haft tråkiga vägar runt gårdarna runt omkring, den längsta promenaden man har fått ihop genom att gå lite kringelikrokar har varat max 45 minuter. Detta syns också på framförallt Duro, han har blivit rund och go. Vi har prövat att gå uppåt skogen där det brann förra året, men där är vägarna extremdåliga och backarna är nästintill lodräta, inga höjdarstråk precis. Det var en gång ett hus... Lite tallskog Så i morse tog vi gud i hågen och gick till grannbyn Carril där vi passade på att ta en fika, under fikapausen bestämde vi oss för att pröva skogarna bakom den byn istället. Succé! Där finns otaliga småvägar man kan gå vilse bland vilket vi inte gjorde idag. Vi tog det säkra före det osäkra och riktade in oss mot den stora dammen  Barragem Carill. Innan vi nådde den hamnade vi vid Ponte ...

Nu ska vi se hur det går att skriva, jag är bra mör i armar och händer. Har skottat sand till det som ska bli uteplats framför huset. Många skyfflar och många skottkärror blev det, har nog förflyttat runt 2m³. Vid en sökning på Google om vad sand kan väga kom jag fram till att det är runt tre ton, inte konstigt att armarna är möra och att skorna är fulla. Vi har ju ingen sån där stampmaskin så mina små fötter fick gå fram och tillbaka med små små steg så benen har fått sig en omgång också, kanske blir dom tjusiga nu lagom till badsäsongen. Mer tramp får det bli och vattning för att sanden ska sätta sig blir det, vi får hoppas att det räcker. Det var Dog Walk idag också. Var nog lite nyfiken på hur det skulle gå då hägnet själva höll i arrangemanget. Förutom mig var det fem som dök upp. Ingen vidare succé för dom. Vi stod och väntade på att dom skulle dela ut hundar och efter tre kvart bad jag till slut om en hund och då kom de till slut igång. Det har varit en massa snack frå...

Hej på er det är jag Hasse som skriver. Vilken revolutionerande upptäckt jag har gjort idag, eller det är kanske inte helt sant då det var Jan nere i Alentejo som fick mig på spåret. Jo varje gång någon icke-murare har varit här och fixat så har dom bara använt cement och sand ( betong ) till allt dom har lagat, och jag har försökt hitta cementbruk men nej, nej det har inte gått, tills Jan sa: Äh det får du blanda själv.  Igår hittade jag riktig hydralisk kalk, j-r vilken skillnad, nu går det ju att mura exakt vad man vill. Förresten köpte jag en säck med gips också, en skvätt i bruket och man kan lappa/putsa lite snabbare. Det enda molnet har varit att nu när jag sitter här så var det nå´t kryp som bet mig i foten och attan vad det kliar. Nä, då är det mera glädjande att elen inför besiktningen för trefas är helt klar, vi ska betala 51 € i morgon och sen tar det bara två till tre dagar innan vi får besked om elmyndigheten genomför en besiktning eller om dom meddelar att ingen bes...

Hasses värld idag har bestått i att lappa och laga alla hål efter El-Bruno. Tack och lov är det inte lika mycket som på nedervåningen men en del pyssel är det ändå. Hoppas nu att vi har tillräckligt med färgslattar kvar så att vi kan måla över hoplappningarna och inte behöver måla om hela väggar. Äntligen är elen klar, åtminstone allt det praktiska, nu är det ”bara” byråkratin kvar, och vem vet hur lång tid det kan ta. Min värld var inte fullt så arbetsam. Jag råkade fastna i litteraturens värld. Jag har alltid tyckt att det där med läsplatta och e-böcker inte kan vara något. Nä, grejen med att läsa en god bok är känslan att hålla i en riktig tryckt bok, det är liksom en del av läsupplevelsen. I dag testade jag att låna en e-bok från Stockholms stadsbibliotek till Ipaden (tur att man har bibliotekskortet kvar och internet) för att se hur det funkade. Och erkännas ska att jag ändrat uppfattning totalt. Det var så behändigt att luta plattan mot en kudde i knät och bara peta...

Det här med el blir bara mer och mer komplicerat. Inte nog med att vi inte kan hänga tillbaka taklamporna för att inspektören ska kunna kontrollera att allt är rätt kopplat, nu är det nya rön om vattenledningarna. Eftersom det är gamla metallrör i väggarna ska alla krananslutningar i badrummen jordas var för sig + att fönsteret ska jordas. Huset är byggt 1986 och nya komplicerade regler kom 2007. Då huset byggdes användes vita plaströr för elledningarna i väggarna. Dessa är inte tillåtna idag och eftersom vi kopplar in 3-fas räknas det som nybyggnation. Vi kan ju inte bila upp varenda vägg, tak och golv så det synligt vita skärs bort så det inte syns sen är det bara att hoppas att de inte går in i rören med kamera eller nåt. Ormbon överallt Vi behöver fixa lyset på vinden också. I dag är det bara ett vitt plaströr som kommer upp ur golvet och hänger i en krok i taket med en naken glödlampa. För att det ska följa reglerna måste ytterligare ett proppskåp installeras på vinden där...

Efter dagens arbete i hägnet for jag hem för att duscha och sen fara iväg till Emma och portugislektion. När jag kom hem möttes jag av orden: Du kan inte använda avloppet än på några timmar. Hurra! Ingen munter nyhet när man stinker så man håller på att storkna. Efter en del tankearbete kom jag på att man kan ju faktiskt använda badkaret, väl proppat. Men ingen propp fanns där så jag tog proppen från handfatet och pillade dit. Lite orolig var jag allt för att det trots allt skulle läcka och då finns ju livräddaren: silvertejp. Så med både propp och silvertejp kunde jag bli fri från stanken och fara på lektion. Hasse och Carlos har jobbat på bra i värmen, många liter vatten (att dricka) har gått åt, men nu sitter rören där de ska. I morgon ska de sista rörsnuttarna från toaletten fixas dit och sen har vi kommunalt avlopp! Hålen i gatan... ... och hålen på tomten El-Bruno har lovat komma imorgon så efter denna vecka har vi kanske elen klar också. Nu fattas bara stängselgr...

Åter till vardagen nu när pappa och Ingrid farit tillbaka till gamla Svedala. Det var himla roligt att dom kom. Nu ska det väl bli lite mer ordning på bloggandet, det har ju haltat lite den senaste veckan. Rabarber som dom hade med sig. Denna gång planterade i krukor på säkert avstånd från Otto Carlos dök upp idag och arbetet för det kommunala avloppet fortsatte. Det skulle komma en traktor för att hjälpa till att få ner cementrören i backen men denna dök aldrig upp så de fick jobba och slita för hand för att få dem på plats. Inget lätt göra då de väger bly, men nu är de på plats i alla fall. Otto undrar säkert om han kan hjälpa till att gräva Vardagen idag bestod för mig av ett besök i hägnet tillsammans med Brigitte. Det har ju till slut beslutats att dels ha intagningsstopp och dels att de sjuka, jätterädda och väldigt gamla hundar ska få somna in. Detta för att ge de som har en chans till ett bättre liv också ska få det drägligare tills de förhoppningsvis b...

Hej det är Hasse som skriver ikväll. Det här varit en bra dag, trots att det var lite tråkigt att kliva upp i morse ( morse betyder 6 på grund av Otto )  efter den lilla födelsedagsfesten i går har det blivit en hel del gjort. Jag anföll dörren ut till glasverandan som en panter och satte in ett nytt lås i dörren då det gamla gjorde det nästan omöjligt att stänga den, det vanligaste låset här i Portugal är ett sådant som sitter utanpå, men nu är det ett sånt där som man ser på amerikanska filmer med runda handtag som alla dyrkar upp på 0 sekunder. Såta vänner Sen fixade jag till en ny toapappershållare till toan. Sen blev det, tro det eller inte, en bäddsoffa från IKEA, hopskruvad och utplacerad, så nu är det bara dörren med låset som ska målas, sen får undervåningen vara fullt färdig. Bäddsoffan, kanske inte den snyggaste men ändamålsenlig och skön att ligga i. Därför passar det ju bra att Annelie har börjat ta itu på allvar med hemsidan som ska göra det möjligt at...

Nu har vi fått ordning på elen på undervåningen. El-Bruno kom i  morse och fixade alla detaljer som var kvar. Ihärdig var han och höll på till klockan sex utan rast, och det en Lördag, helt otroligt! Antingen kommer hantverkarna och jobbar då som galningar eller så dyker de inte ens upp. Allt eller inget är vad som gäller. Förberett för avlopp på baksidan... ... och på gaveln Det syns att Otto gärna hjälper till :-) Hasse satte upp staketet och grinden så nu kan våra gäster komma och gå helt oantastade. Fint blev det. Hundsäkert Mandy fyllde år i går så idag gick vi dit med en liten presentpåse med olika tvålar och en Deo +  lite vin. Där blev vi bjudna på gott tilltugg och trevlig samvaro. Hasse sjöng ”Ja må hon leva” på svenska vilket uppskattades. Jag sjunger inte gärna så han fick sjunga alldeles själv. Ja må hon leva... Skriv gärna en kommentar, det är alltid roligt att få.